it's me

bienvenu sur mon blog

perché au rebort de la fenetre joue de la guitar
pensant au passé
regardant en l'avenir
scruttan les longue etandu de terre
le temp s'ecoulant trop vite
inspirant quelque mots et frase
jouant quelque note

je sait pas pourquoi
mais j'y tien a cette photo
alors que c'est juste moi quand j'avais encor les cheveux long
assi sur le rebort de la fenetre
avec la guitar que ma grand mère m'avais offert
en composant mon 1er morceaux
avec quelque penser mélancoliquemen nostalgique

que tout ceux qui ne connaisse pas
sorte de ce blog

donc voici un grand classic des PINK FLOYD
notament le rêve de millions de petit ecollier

ANOTHER BRICK IN THE WALL

bon alor cette chanson qui dans l'album "the wall" est decomposé en troix partit
anoher brick in the wall(parte 1)
anoher brick in the wall(parte 2)
anoher brick in the wall(parte 3)
ces chansons sont importantes dans le concept de l'album, puisqu'elles marquent la construction du mur derrière lequel s'enferme Pink, le personnage principal de l'album.

Première partie: anoher brick in the wall(parte 1)
Le « mur » (« the wall ») est une métaphore de l'enceinte que le protagoniste, Pink, a bâtie autour de lui pour fuir la réalité, les « briques du mur » (« bricks in the wall ») étant les événements qui, au fil de son existence, l'ont poussé à bâtir cette protection. Ici, l'expression « another brick in the wall » se rapporte à la disparition du père de Pink.

Deuxième partie: anoher brick in the wall(parte 2)
la plus célèbre des trois parties d'Another Brick in the Wall. Elle est parue en single quinze jours avant la sortie de l'album. On parle ici de la rigidité des règles dans les écoles dans les années 1950.

Troisième partie: anoher brick in the wall(parte 3)
L'histoire en est au point où Pink achève son « mur » et s'y enferme, complètement isolé du monde, ce qui se prolonge dans la chanson Goodbye Cruel World.
Dans l'adaptation cinématographique de l'album, The Wall, cette chanson sert de fond à un genre de rétrospective accélérée de la vie de Pink entrecoupée de scènes d'émeutes. Elle se clôt sur une vision du mur lui-même, immense et menaçant, plongé dans les ténèbres

PAROLES TRADUITE

anoher brick in the wall(parte 1):
Papa s'est envolé de l'autre côté de l'océan
Ne laissant qu'un souvenir
Une photo dans l'album de famille
Papa, qu'as-tu laissé d'autre pour moi ?
Papa, que m'as-tu laissé derrière toi ?
Tout compte fait, ce n'était rien qu'une brique dans le mur
Tout compte fait, ce n'était rien que des briques dans le mur

on conais tous kermit te frog
une petite grenouille du qui a bercer ou tromatisé notre enfance a tous que ce soit nos papi mami , nos parent, ou nous

et ba cette grenouille pleine d'humour , d'amour, de gentillesse, chante une chanson peux connu chez nous
mais tres connue de l'autre coté du pacifique

enfin bref

"I can resist anything ,but the temptation from you"

hurt de johnny cash
je sait que c'est pas johnny cash qui l'a composé mais c'est la version que je prefert

HURT
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

cest la mème ou presque
mais chanter par mon ami sad KERMIT

tout est une question de temp
fatigué ,
tu t'allonge ,Tu es jeune, la vie est longue et il y a du temps à tuer aujourd'hui
Et un jour tu t'aperçoit que 10 ans sont derrière toi
et a ce moment la tu veux ratraper le temp perdu
mais le temp est plus rapide que toi
le soleil ce couche
tournant en rond tout comme tu l'a fait durant ta jeunesse
le soleil reste le mème que hier
mais toi tu a vieilli et tu est un jour plus proche de la mort
les anné passe et semble etre de plus en plus courte
et tu n'a plus le temp pour tout tes projet
le temp est revolu

il y a des blessur qui reste
il y a des blessur qui toute la vie fon soufrir
il y a des blessur accidentel
et il y a des blessur inserer par les autre
moi je suis recouvert de pas mal de blessur
trop de blessur et cicatrice partout
au bras, au main , au doigt, au coude, au gembe, au torse, a la poitrine, a la tète,
certaine me brule encore
tout les soir quand je me couche j'ai le do en feux
toute la journer j'ai les cheville qui me brule
ce cera comme ça jusqu'a la fin
dans notre metier en prend des risque
j'ai prie un risque
qu'est-ce que tu voix devant toi ?
tu voix un homme qui a fait une erreur
c'etais accidentel mais je l'ai bien chercher

alor que j'ai plein de cicatrice que d'autre gens m'on infliger
alor que je ne fesais rien, je vivais ma vie tranquillement
et sans aucune raison je me suis vue aparètre des cicatrice
pourquoi ? je ne sais pas
je sais seulement qu'elle sont la
c'est fini maintenan
mais les blessur resteron toujour la
les tromatisme aussi ...